"Scanpix"

Venesuelos prezidentas Hugo Chavezas (Hugas Čavesas) ketvirtadienį pripažino, kad jam buvo atliktos operacijos, per kurias aptiktas ir pašalintas vėžinis navikas.

Prezidentas tai pareiškė savo pirmame kreipimesi per televiziją nuo tada, kai birželio 10 dieną dėl skausmingo dubens absceso (pūlinio) buvo paguldytas į ligoninę Kuboje.

Ši H.Chavezo kalba nutraukė ne vieną savaitę sklandžiusius gandus apie jo sveikatos būklę ir jo beprecedentį pasitraukimą iš visuomeninio gyvenimo.

“Tyrimai patvirtino naviko su vėžinėmis ląstelėmis egzistavimą”, – sakė valstybės vadovas.

Per pirmąją operaciją auglys buvo aptiktas, o per antrąją buvo pašalintos vėžinės ląstelės.

Emocingame interviu, kuris Venesueloje buvo parodytas ketvirtadienį vakare, 56 metų H.Chavezas išreiškė viltį, kad jam pavyks visiškai pasveikti, ir pripažino padaręs “esminę klaidą”, kai daugybę metų nesirūpino savo sveikata.

Šis prezidento perskaitytas 15 minučių trukmės kreipimasis gerokai skyrėsi nuo įprastų ilgų ir improvizuotų jo kalbų per televiziją.

Vaizdo įraše H.Chavezas, kuriam iš vieno šono buvo Pietų Amerikos nepriklausomybės kovų didvyrio Simono Bolivaro portretas, o iš kito – Venesuelos vėliava, atrodė pastebimai sublogęs, tačiau kalbėjo gana gyvai.

“Esu informuojamas ir kontroliuoju Venesuelos vyriausybę”, – pabrėžė H.Chavezas ir pridūrė, jog “palaiko nuolatinį ryšį” su viceprezidentu Eliasu Jaua (Eliasu Chaua) bei savo administracijos nariais.

Venesuelos socialistas prezidentas Hugo Chavezas (Hugas Čavesas) antradienį pareiškė neatmetantis galimybės, kad kapitalizmas galėjo nulemti gyvybės nebuvimą Marse.

“Nuolat sakau, jog nebūtų keista, kad Marse egzistavo civilizacija, tačiau galbūt ten atsirado kapitalizmas, imperializmas, kurie pribaigė šią planetą”, – H.Chavezas sakė savo kalboje Pasaulinės vandens dienos proga.

Venesuelos lyderis, kaltinantis kapitalizmą dėl daugelio pasaulio problemų, taip pat perspėjo, kad Žemėje senka vandens ištekliai.

“Atsargiai! Žemės planetoje, kur prieš šimtus metų arba vėliau augo dideli miškai, dabar plyti dykumos. Kur tekėjo upės, dabar plyti dykumos”, – pareiškė H.Chavezas, gerdamas vandenį iš stiklinės.

Jis pridūrė, kad Vakarų šalių karinių atakų Libijoje priežastis yra vandens ir naftos ištekliai.

Anksčiau šį mėnesį JAV Nacionalinė tyrimų taryba rekomendavo Nacionalinei aeronautikos ir kosmoso administracijai (NASA) pagrindinį dėmesį sutelkti į Marso žvalgybą robotizuotais zondais, aiškinantis, ar šioje planetoje kada nors buvo išsivysčiusi gyvybė, taip pat tiriant jos geologiją ir klimato istoriją.

Tokia misija taip pat būtų pirmasis žingsnis, ruošiantis parskraidinti į Žemę mėginių iš Raudonosios planetos.

Viena NASA tyrėjų grupė neseniai Antarktidoje esančioje Argentinos bazėje išbandė skafandrą, pritaikytą ekstremalioms aplinkos sąlygoms, panašioms į egzistuojančias Marse. Toks skafandras galėtų būti naudojamas per pilotuojamus skrydžius į Raudonąją planetą.

Libijos lyderis Muamaras Kadhafi (Muamaras Kadafis) remia Venesuelos vadovo Hugo Chavezo (Hugo Čaveso) pasiūlytą planą dėl tarpininkavimo ieškant taikaus Šiaurės Afrikos šalį apėmusios krizės sprendimo, ketvirtadienį sakė Venesuelos pareigūnas.

Venesuelos informacijos ir komunikacijų ministras Andresas Izarra (Andresas Isara) socialiniame tinkle “Twitter” nurodė, kad šalies užsienio reikalų ministras Nicolas Maduro (Nikolas Maduras) telefonu kalbėjosi su kolega iš Libijos, kuris M.Kadhafio vardu patvirtino, kad šalies vyriausybė remia H.Chavezo taikos iniciatyvą.

“Oficialus Libijos sutikimas su Chavezo taikos pasiūlymu yra naujiena, kuri, mūsų nuomone, kursto viltis, esama galimybės per derybas rasti taikų konflikto sprendimą”, – nurodė A.Izarra, atsakydamas į naujienų agentūros AP elektroniniu paštu atsiųstus klausimus.

Tačiau kitos šalys, pradedant Jungtinėmis Valstijomis ir baigiant Italija, atmetė Venesuelos prezidento iniciatyvą, pavadinusios ją klaidinga prieiga. M.Kadhafi oponentai taip pat leido suprasti nelinkę derėtis, kol jis tebėra valdžioje.

“Nereikia tarptautinės komisijos, kad pulkininkui Kadhafi būtų pasakyta, ką jis turi padaryti savo šalies ir savo žmonių labui, – sakė Valstybės departamento atstovas Philipas Crowley (Filipas Kraulis). – Jis turėtų pasitraukti ir dėl savo žmonių turėtų liautis juos puolęs”.

H.Chavezas pavadino M.Kadhafi draugu, be to, juos vienija tam tikros bendros socialistinės idėjos ir nusistatymas prieš Vašingtoną.

Venesuelos vadovas apkaltinos Jungtines Valstijas sutirštinant spalvas dėl įvykių Libijoje, kad būtų galima “pateisinti invaziją”. H.Chavezas taip pat sakė, jog mato paralelių tarp tos padėties, kurioje dabar atsidūrė Libijos lyderis, ir 2002 metų perversmo Venesueloje, per kurį nesėkmingai mėginta jį nuversti.

Ketvirtadienio vakarą pasirodęs per televiziją H.Chavezas sakė, jog kalbėjosi su M.Kadhafi, ir šis jį patikino, jog nesvarsto galimybės išvykti iš šalies, nors tokių gandų būta.

“Netikėkite, kad Gadhafi išvyks į Venesuelą ir Nikaragvą. Jokiu būdu. Jei jankiai ir jų sąjungininkai įsiverš į Libiją, esu tikras, kad M.Kadhafi mirtų priešindamasis”, – sakė Venesuelos lyderis.

“Tačiau aš įspėju pasaulį dėl karo pasekmių”, – pridūrė jis.

Pasak jo, naftos kaina už barelį gali pasiekti 200 JAV dolerių, jei “Jungtinės Valstijos pavers Libiją tarptautinio karo arena”.

Venesuelos informacijos ir komunikacijų ministras A.Izarra sakė, kad H.Chavezo ir Libijos vadovo pokalbis įvyko anksčiau šią savaitę. Jie aptarė galimybę suburti bloką šalių, kurios tarpininkautų sprendžiant krizę.

Kelių Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regiono šalių, kurios yra Venesuelos sąjungininkės, užsienio reikalų ministrai aptars H.Chavezo iniciatyvą penktadienį įvyksiančiame Bolivaro aljanso Amerikoms” (Alianza Bolivariana para las Americas – ALBA) susitikime Karakase, pranešė Ekvadoro diplomatijos vadovas Ricardo Patino (Rikardas Patinas).

“Pakalbėkime apie taiką Libijai, per derybas randamus sprendinius”, – rašė Venesuelos informacijos ir komunikacijų ministras A.Izarra socialiniame tinkle “Twitter”.

JAV valstybės departamento atstovas Ph.Crowley sakė, kad pastangos išspręsti krizę Libijoje taikiomis priemonėmis vertos aptarimo. Tačiau jei M.Kadhafi “nereaguoja į daugybę tarptautinės bendrijos raginimų atsistatydinti, nesuprantu, ką nuveiktų tarptautinė komisija”, pridūrė jis.

Italijos užsienio reikalų ministras Franco Frattini (Frankas Fratinis) sakė, jog H.Chavezo pasiūlymas, kaip jis supranta, numato, kad M.Kadhafi liks poste, o toks rezultatas, pasak jo, yra nepriimtinas.

Tuo tarpu prie Libijos ambasados Karakase susirinkusi grupė demonstrantų pasmerkė Tripolio režimo atakas prieš civilius protestuotojus ir skandavo prieš M.Kadhafi nukreiptus šūkius, tarp jų: “Dink diktatoriau, savo žmonių žudike!”

H.Chavezas per dvylika buvimo valdžioje metų užmezgė glaudžius ryšius su M.Kadhafi.

2009 metais H.Chavezas dalyvavo Libijoje vykusiose M.Kadhafi valdžios 40-mečio iškilmėse. Vėliau tais pačiais metais Libijos lyderis atvyko į Venesuelai priklausančią Margaritos salą. Tai buvo pirmasis M.Kadhafi vizitas Lotynų Amerikoje, per kurį jis, kaip įprasta, buvo apsistojęs savo beduiniškoje palapinėje.

H.Chavezas pasiūlė nusiųsti į Libiją “geros valios komisiją”, kuri pamėgintų sušvelninti konfliktą. Tačiau neaišku, kuo galėtų užsiimti tokia delegacija, kol tarp M.Kadhafi ir jo oponentų nevyksta dialogas.

Libijos opozicijos atstovas Mustafa Gheriani (Mustafa Gerianis) atmetė bet kokią derybų su M.Kadhafi galimybę, pareiškęs, kad “jo rankos suteptos krauju”.