Šiandien Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius pasveikino Lietuvos sporto žurnalistų federacijos geriausiais pripažintus 2013 metų mūsų šalies sportininkus ir metų sportininkės titulą iškovojusią plaukikę Rūtą Meilutytę.

Pasak premjero, sporte, kaip ir mene ar apskritai kultūroje, reikalingas precedentas – kažkas turi rodyti pavyzdį. „Išrinkti mūsų geriausius – štai jau devintąjį kartą Jūs, sporto žurnalistai, užsibrėžėte tą padaryti. Tai toli gražu nėra lengvas uždavinys. Manau, kad neužtenka būti vien stipriam, greitam ar taikliam, kad taptum geriausias ir kad tave paskelbtų iškiliausia asmenybe“, – sveikindamas geriausius sportininkus sakė Vyriausybės vadovas.

„Tam reikia kažko daugiau. Reikia kaip Rūtai Meilutytei po varžybų rodyti savo kepuraitę – nes tik taip gali tuo metu parodyti pasididžiavimą savo šalimi. Reikia kaip Jevgenijui Šuklinui siekti rezultatų net ir atšiauriausiomis sąlygomis – duodant savo klubui, miestui ir net šaliai savotišką pasitikėjimo kreditą. Geras atletas, geriausias sportininkas – tai kartu ir puikus žmogus, pilietis, savo šalies atstovas. O apie tai sprendžiama ne vien tik pagal taškus, minutes ar metrus,“ – kalbėjo Ministras Pirmininkas.

Premjero teigimu, garbingos kovos principai yra vienas iš meistriškumo matų. „Mes esame pernelyg maži ir net savotiškai trapūs, kad galėtume sportinėje kovoje rizikuoti savo ir šalies garbe. Džiugu, kad paskutiniais metais dopingo ar kitokie skandalai mus aplenkia“, – pabrėžė Ministras Pirmininkas.

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga trečiąsyk kviečia visus dalyvauti Metų verstinės knygos rinkimuose: skaityti ir balsuoti tinklapyje www.llvs.lt už vertingiausią 2011 m. šiuolaikinę verstinę knygą iš šio šešetuko:

Kader Abdolah. Mano tėvo užrašų knygelė. Iš olandų k. vertė Saulė Rygertaitė.
Julian Barnes. Flobero papūga. Iš anglų k. vertė Nijolė Chijenienė.
Pawel Huelle. Mercedes-Benz. Iš laiškų Hrabalui. Iš lenkų k. vertė Vytautas Dekšnys.
Herta Müller. Šiandien būčiau geriau savęs nesutikus. Iš vokiečių k. vertė Antanas Gailius.
W. G. Sebald. Išeiviai. Iš vokiečių k. vertė Rūta Jonynaitė.
Liudmila Ulickaja. Danielis Štainas, vertėjas. Iš rusų k. vertė Donaldas Kajokas.

Balsuoti galima iki balandžio 13 d.
Balsavimo rezultatai bus paskelbti balandžio 23 d. – Pasaulinės knygos ir autorių teisių dienos proga.

LLVS ekspertai – dr. Dalia Zabielaitė, Laimantas Jonušys, Jurga Katkuvienė, Giedrė Kazlauskaitė, Mėta Mikelaitienė – iš visų 2011 m. išleistų grožinių verstinių knygų atrinko šešias, vadovaudamiesi šiais kriterijais:
- Grožinė šiuolaikinė užsienio literatūra: suaugusiųjų proza, dramaturgija, poezija, literatūrinė eseistika;
- Kūrinio originalas pirmąkart išleistas užsienyje ne seniau nei prieš 30 metų (t.y. 1981 m.);
- Lietuvoje kūrinys pirmąkart išleistas 2011 metais iki gruodžio 31 d.;
- Meninė vertė;
- Geras vertimas.

Nei knygų perkamumas, nei tiražų dydis, nei leidyklų reklama, nei liaupsės užsienyje ekspertų sprendimo nelėmė. Vertinant knygas nuomonės ne visada sutapo, tad galiausiai susiformavęs šešetukas siūlo pasirinkimą įvairių skonių skaitytojams.

Literatūros vertėjų sąjunga atkreipia dėmesį ir į tinklalapyje www.llvs.lt rekomenduojamų klasikos bei kitų reikšmingų 2011 m. lietuviškai pasirodžiusių verstinių knygų sąrašą; kadangi šios knygos laiko išbandymą jau atlaikė, už jas balsuojama nebus.
Ten pat skaitytojai ras ir daugiau rekomenduojamų šiuolaikinių knygų, kurios į šešetuką nepateko, bet taip pat gali būti įdomios ir vertos paskaityti.

Šios akcijos tikslas – padėti skaitytojams, bibliotekoms, knygynams atsirinkti reikšmingus pasaulio literatūros kūrinius, skatinti skaitymą. Sykiu siekiama pristatyti ir populiarinti grožinės literatūros vertėjo profesiją.

Dešimt Lietuvos verslo bendrovių pateko į prestižinių Europos verslo apdovanojimų “European Business Awards” antrąjį etapą. Dėl aukščiausių įvertinimų senajame žemyne toliau kovos UAB “Synergium”, UAB “Norvelita”, ERP, koncernas SBA, AB “Volfas Engelman” , AB TEO LT, UAB “NEO Group”, UAB “Rimi Lietuva”, AB LESTO ir AB “Kauno Baltija”.

Konkurso finale, kuris bus surengtas lapkričio mėnesį Barselonoje, apdovanojimus gaus 10 pažangiausių Europos verslo atstovų už inovacijas, plėtrą, tvarumą ir kitus pasiekimus.

Viena didžiausių vertimo paslaugų ir technologijų įmonių Baltijos šalyse UAB “Synergium” į Lietuvos stipriausiųjų dešimtuką išrinkta pagal kategoriją “Dėmesys klientams”. “Esame paslaugų įmonė, tad egzistuojame tik todėl, kad kažkam mūsų paslaugų nuolat reikia. Klientų pasitenkinimu matuojame įmonės sėkmę nuo pirmosios jos dienos, o tai, kad per šešerius metus tapome didžiausia vertimo paslaugų bendrove Lietuvoje, yra tiesiog klientų lojalumo išraiška. Niekas kitas taip nemotyvuoja komandos kaip emocingas kliento “Ačiū, negalvojau, kad tai įmanoma!!!”. Šiais laikais be modernių vertimo technologijų niekaip nespėsi su klientų diktuojamu tempu ir išaugusiais kokybės poreikiais, todėl ne tik patys nuolat investuojame į jas, bet ir kitiems parduodame,” – įmonės sėkmės receptu dalinosi vadovas Mindaugas Kazlauskas.

Dar visai neseniai “Verslo žinių” projekte GAZELĖ 2010 “Synergium” buvo pripažinta trečia sparčiausiai augusia ir sėkmingiausia bendrove Lietuvoje tarp smulkių ir vidutinių įmonių per pastaruosius penkerius metus.

Nuo 2007 metų prestižiniai Europos verslo apdovanojimai teikiami išskirtinių kompetencijų, novatoriškoms ir geriausias praktikas savo veikloje taikančioms įmonėms. Šiais metais savo šalims atstovauti išrinktos tokios kompanijos kaip “Abbott Laboratories” (Danija), “Finnair” (Suomija), “General Electric Oil & Gas” (Italija), ESET (Slovakija), TELE2 (Švedija), “DHL Express Germany GmbH” (Vokietija), “Virgin Trains” (Didžioji Britanija) bei kitos. Šių konkurse dalyvaujančių sėkmingiausių bendrovių pavyzdžiu siekiama paskatinti tarptautinę verslo bendruomenę vystytis ir tobulėti.

Lietuvos dviračių treko rinktinės lyderė Simona Krupeckaitė, šį sezoną persekiojimo lenktynėse iškovojusi pasaulio čempionato bronzą, o komandinėse persekiojimo lenktynėse – Europos čempionato sidabrą, antrą kartą iš eilės tapo geriausia – 2010 metų – Lietuvos sportininke.

Taip nusprendė naujienų svetainės lrytas.lt ir dienraščio “Lietuvos rytas” skaitytojai.

Pasak apklausos rengėjų, savo balsą 2010 metų geriausio metų sportininko rinkimuose atidavė daugiau kaip 14 tūkst. žmonių.

Nugalėtoja tapusi 28-erių metų dviratininkė iš viso surinko 62 963 balsus.

Antrąją vietą apklausoje užėmė pasaulio čempionato bronzą iškovojusios Lietuvos krepšinio rinktinės lyderis Linas Kleiza – 52 566 balsai.

Trečiojoje pozicijoje liko penkiakovininkas Justinas Kinderis, kuriam atiteko 36 555 balsai.

Geriausia 2010 metų šalies komanda pripažinta pasaulio čempionate Turkijoje bronzą iškovojusi Lietuvos krepšinio rinktinė.

Antroje vietoje liko Europos čempione tapusi Lietuvos jaunimo (iki 18 metų) vaikinų krepšinio rinktinė.

Oficialių rinkimų rengėjai – Lietuvos tautinis olimpinis komitetas (LTOK), loterijų bendrovė “Olifėja” ir dienraštis “Lietuvos rytas”.

Visi geriausio 2010 metų Lietuvos sportininko rinkimų rezultatai:

1. Simona Krupeckaitė     62 963
2. Linas Kleiza           52 566
3. Justinas Kinderis      36 555
4. Tomas Gadeikis ir Raimundas Labuckas 34 203
5. Aurimas Didžbalis      32 635
6. Jevgenijus Šuklinas    32 414
7. Mindaugas Mizgaitis    31 551
8. Gintarė Scheidt        25 270
9. Rūta Paškauskienė      23 129
10.Ričardas Berankis      22 950
11.Vilija Sereikaitė      18 836
12.Vytautas Janušaitis    17 412
13.Gintarė Gaivenytė      16 156
14.Andrius Gudžius        14 558
15.Evaldas Petrauskas     13 477
16.Rolandas Maščinskas    13 279
17.Airinė Palšytė         10 083
18.Ričardas Kuncaitis       9563
19.Diana Rasimovičiūtė      7936
20.Donata Vištartaitė       7345

Geriausios 2010 metų Lietuvos komandos:

1.Lietuvos vyrų krepšinio rinktinė
2.Lietuvos jaunimo (iki 18 metų) vaikinų krepšinio rinktinė
3.Lietuvos moterų dviračių treko rinktinė
4.Šiuolaikinės penkiakovės vyrų rinktinė