REUTERS

NATO nesieks sulaikyti Libijos lyderio Muamaro Kadafio (Muammar Gaddafi), nes tai nėra jos kompetencija, pranešė NATO atstovė.

Pirmadienį Tarptautinis baudžiamasis teismas (TBT) išdavė orderį sulaikyti M. Kadafį.

“TBT išduoto orderio vykdymas nėra NATO darbas. Mūsų darbas yra ginti Libijos gyventojus”, – teigė NATO atstovė, pridurdama, kad NATO ir toliau darys karinį bei politinį spaudimą M. Kadafio režimui.

TBT Hagoje informavo, kad “yra pagrindo manyti”, jog M. Kadafis įsakė žudyti ir persekioti civilius.

Sulaikymo orderiai taip pat buvo išduoti M. Kadafio sūnui Saifui al Islamui (Saif al-Islam) ir žvalgybos vadovui Abdulai al Sanusiui (Abdullah al-Sanussi).

Tūkstančiai žmonių žuvo per keturis mėnesius trunkančius neramumus Libijoje, kurios valdžia atsisako pripažinti sulaikymo orderius, tvirtindama, kad jie pagrįsti “suklastotais kaltinimais”.

REUTERS

Tarptautinio baudžiamojo teismo (TBA) teisėjai pirmadienį išdavė arešto orderį Libijos lyderiui Muamarui Kadhafi (Muamarui Kadafiui) už nusikaltimus žmogiškumui, padarytus nuo kovo mėnesio kovojant su režimo priešininkais.

“Teisėjų kolegija išduoda arešto orderį Muamarui Kadhafi”, – sakė skaitydama verdiktą teisėja Sanji Mmasenono Monageng per Hagoje įsikūrusio tribunolo posėdį.

Teismas taip pat išdavė arešto orderius M. Kadhafi 39 metų sūnui Seif al Islamui ir 62 metų Libijos žvalgybos vadovui Abdullah al Senussi (Abdulai Senusiui) už nužudymus ir priešininkų persekiojimą nuo vasario vidurio, kai prasidėjo kruvinas sukilimas.

Trijų teisėjų kolegija turėjo nuspręsti, ar išduoti arešto orderius, ar atmesti prašymą ar paprašyti papildomos informacijos prieš patenkinat prašymą.

TBA sprendimas buvo paskelbtas praėjus šimtui dienų po to, kai Libijoje prasidėjo NATO oro smūgių kampanija, susilpninusi sukilusių miestų apsiaustį.

Vis dėlto M. Kadhafi tebėra valdžioje ir vis dar nėra išnykusi pilietinio karo grėsmė.

Su prašymu išduoti arešto orderį M. Kadhafi ir dviem jo artimiausiems padėjėjams į kolegiją kreipėsi TBA prokuroras Luisas Moreno-Ocampo (Luisas Morenas-Okampas).

Šiuos tris Libijos lyderius jis kaltino dėl vaidmens malšinant sukilimą, per kurį Libijos kariai žudė ir persekiojo civilius gyventojus, ypač Tripolyje, Bengazyje ir Misratoje.

Per karinį konfliktą Libijoje žuvo jau per tūkstantį žmonių. Be to, iš šalies pabėgo apie 650 tūkst. žmonių, o dar apie 243 tūkst. libių buvo priversti persikelti į kitą vietą pačioje šalyje.

Sekmadienį L. Moreno-Ocampo sakė, kad karo veiksmai Libijoje nesiliaus tol, kol nebus suimtas M. Kadhafi.

“Šiandien Libijoje toliau daromi nusikaltimai. Tam, kad nusikaltimai liautųsi ir būtų apginti Libijos civiliai gyventojai, Kadhafi turi būti suimtas”, – sakoma jo pranešime.

REUTERS

Libijos lyderis Muamaras Kadhafi (Muamaras Kadafis) neketina trauktis iš valdžios ar Libijos, nors sukilėliai tikisi labai greitai sulaukti Tripolio pasiūlymo dėl konflikto užbaigimo, sekmadienį paskelbė vyriausybės atstovas.

“Kadhafi yra čia. Jis lieka. Jis vadovauja šaliai. Jis nepasitrauks. Jis neatsistatydins, nes neturi jokio oficialaus posto”, – sakė Mussa Ibrahimas (Musa Ibrahimas), kai jo buvo paklausta apie sukilėlių pranešimus, jog jie tikisi labai greitai sulaukti M. Kadhafi pasiūlymo.

“Mes nepasiduosime kažkokioms nusikaltėlių gaujoms, kurios įkaitais paėmė mūsų miestus. Nepasiduosime nusikalstamai NATO organizacijai. Kiekvienas kovoja toliau. Mes esame pasirengę kovoti nuo gatvės iki gatvės, nuo namo iki namo”, – pridūrė jis.

Šeštadienį vienas aukšto rango Libijos sukilėlių sakė, jog tikimasi “labai greitai” sulaukti M. Kadhafi pasiūlymo, kuris galėtų užbaigti jau keturis mėnesius trunkantį karą.

Nacionalinės pereinamosios tarybos (NPT) pirmininko pavaduotojas Abdel Hafizas Ghoga (Abdel Hafizas Goga) sakė, jog tarpininkai užsiminė, kad yra rengiamas Libijos lyderio pasiūlymas, teikiantis menkutę viltį dėl susitarimo ir kraujo liejimo sustabdymo.

“Tikimės labai greitai sulaukti pasiūlymo; jis nebegali kvėpuoti”, – sakė A. H. Ghoga.

“Norime išsaugoti gyvybes, todėl norime kuo greičiau užbaigti karą. Visada palikdavome jam kokią nors galimybę pasitraukti”, – pridūrė jis.

Pasak A. H. Ghogos, NPT neveda tiesioginių derybų su M. Kadhafi, bet per kontaktus su Prancūzija ir Pietų Afrikos Respublika (PAR) suprato, kad rengiamas kažkoks pasiūlymas.

REUTERS

Pietų Afrikos Respublikos (PAR) prezidentas Jacobas Zuma (Džeikobas Zuma) sekmadienį sakė, kad Jungtinių Tautų (JT) rezoliucijoje, kuria NATO grindžia savo bombardavimo Libijoje kampaniją, neleidžiama keisti režimo ar įvykdyti politinio Muamaro Kadhafi (Muamaro Kadafio) nužudymo.

“Tebesitęsiantis NATO ir jos sąjungininkų bombardavimas yra susirūpinimą keliantis dalykas, kurį iškėlė mūsų komitetas ir Afrikos Sąjungos (AS) asamblėja, nes 1973-iosios rezoliucijos intencija buvo apsaugoti Libijos žmones ir padėti humanitarinėms pastangoms”, – sakė J. Zuma.

“Intencija buvo ne sankcionuoti kampaniją dėl režimo pakeitimo ar politinio nužudymo”, – sakė jis per AS grupės Libijai įžangines derybas, rodo jo kalbos tekstas, kurį gavo AFP.

Scanpix

Libijos sukilėliai tikisi “labai greitai” sulaukti Muamaro Kadafio pasiūlymo, kuris galėtų užbaigti jau keturis mėnesius trunkantį karą, šeštadienį AFP sakė vienas aukšto rango pareigūnas.

Nacionalinės pereinamosios tarybos (NPT) pirmininko pavaduotojas Abdel Hafizas Goga sakė, jog tarpininkai užsiminė, kad yra rengiamas Libijos lyderio pasiūlymas, teikiantis menkutę viltį dėl susitarimo ir kraujo liejimo sustabdymo.

“Tikimės labai greitai sulaukti pasiūlymo; jis nebegali kvėpuoti”, – sakė A.H.Ghoga.

“Norime išsaugoti gyvybes, todėl norime kuo greičiau užbaigti karą. Visada palikdavome jam kokią nors galimybę pasitraukti”, – pridūrė jis.

Pasak A.H.Ghogos, NPT neveda tiesioginių derybų su M.Kadhafi, bet per kontaktus su Prancūzija ir Pietų Afrikos Respublika (PAR) suprato, kad rengiamas kažkoks pasiūlymas.

“Tai šalys, kurias Kadhafi režimas pasirinko pasiūlymui Nacionalinei pereinamajai tarybai pateikti, bet kol kas dar nieko negavome”, – nurodė A.H.Ghoga.

“Bet kokį mums pateiktą pasiūlymą rimtai išnagrinėsime, jei juo bus garantuojama, kad Kadhafi ir jo režimas, jo vidinis ratas neliks valdžioje”, – pridūrė jis.

REUTERS

Nors padėtis Libijoje sudėtinga, Muamaras Kadafis (Muamar Gaddafi) tęs kovą. Kaip praneša šalies žiniasklaida, Džamahirijos lyderis tai pareiškė trečiadienio vakare.

Jo kalbos garso įrašą transliavo Libijos televizija.

“Mūšis bus tęsiamas ir aname pasaulyje, kol su jumis bus susidorota”, – sakė M. Kadafis. Jis moraliai parėmė savo bendražygį Chuildį Hemidį (Khuildi Hemidi), kurio šeimos nariai žuvo pirmadienį per NATO aviacijos antskrydį.

“Po to, kai jūs nužudėte mūsų vaikus ir anūkus, tarp mūsų negali būti jokių susitarimų. Mes priremti prie sienos. Jūs (Vakarai) galite pasitraukti. Jūs turite kur trauktis”, – pridūrė jis.

“Mes nebijome. Mes nesistengiame žūtbūt išgyventi arba išsigelbėti”, – pareiškė M. Kadafis. Jis pasmerkė “kryžiaus žygį”, pradėtą prieš musulmonišką šalį, kurio taikiniais tampa taikūs gyventojai ir vaikai.

AFP

Libijos genčių kovotojai, nepritariantiys Muamaro Kadhafi (Muamaro Kadafio) režimui, su jo pajėgomis susirėmė oazėje įsikūrusiame Sabchos mieste, pranešė sukilėliai.

Režimo pajėgos pastaruoju metu pradėjo puolimus svarbiuose konflikto taškuose. Nauja mūšių banga kilo Turkijai pranešus, kad Ankara pasiūlė M. Kadhafi garantijas dėl išvykimo iš Libijos ir Rusijos pasiuntiniui Michailui Margelovui paskelbus, kad jis netrukus vyks į Tripolį bandyti ieškoti konflikto sprendimo.

Awlado Suleimano (Aulado Suleimano) genties, kuri konkuruoja su kazafiais, kovotojai “išvadavo kelias gatves” Sabchoje, paramos M.Kadhafi bastione, esančiame 800 km į pietus nuo Tripolio, šeštadienį paskelbė sukilėlių Nacionalinė pereinamoji taryba (NPT).

M. Kadhafi pajėgos pradėjo šaudyti ir nukovė vieną vyrą, sakoma NPT pareiškime.

Sabchos, kurioje gyvena maždaug 100 tūkst. žmonių ir kur yra įsikūrusi svarbi karinė bazė, neramumai, apėmę didelę šalies dalį, kol kas nelietė.

Turkijos premjeras Recepas Tayyipas Erdoganas (Redžepas Tajipas Erdohanas) sakė, kad jo vyriausybė pasiūlė keturis dešimtmečius autoritariškai Libiją valdžiusiam M. Kadhafi, kurį sukilėliai bando nušalinti nuo vasario, išvykimo “garantiją”.

M. Kadhafi “neturi kitos išeities – tik išvykti iš Libijos, su jam suteikiama garantija”, televizijai NTV sakė R. T. Erdoganas.

“Mes suteikėme jam šią garantiją. Mes jam pasakėme, kad padėsime jam būti išsiųstam bet kur, kur tik jis nori vykti. Kol kas atsakymo negavome”, – pridūrė R. T. Erdoganas, kuris nieko plačiau nekomentavo.

BFL

Dauguma NATO šalių negalvoja apie Aljanso sausumos pajėgų įtraukimą į šiuo metu iš oro ir jūros vykdomą karinę operaciją prieš Muammaro Gaddafi (Muamaro Gadafio) režimą Libijoje, teigia Lietuvos krašto apsaugos ministrė Rasa Juknevičienė.

“Daugelis valstybių neįsivaizduoja, kad galėtų būti kokios nors NATO sausumos operacijos”, – BNS sakė NATO gynybos susitikime Briuselyje dalyvaujanti R. Juknevičienė.

Pasak jos, per susitikimą kalbėta, kad būtina rengti veiksmų planą po M.Gaddafio režimo žlugimo. Pasibaigus karo veiksmams, anot ministrės, NATO nebevaidins pagrindinio vaidmens Libijoje.

“Visi kalbėjusieji vertino ligšiolinius veiksmus, kaip sėkmingus, kalbėjo apie tai, kad tik laiko klausimas dėl M. Gaddafio režimo išlikimo. Kalbėta buvo apie tai, kad NATO, Jungtinės Tautos ir kiti svarbūs žaidėjai kaip Arabų lyga, Afrikos Sąjunga turėtų pradėti kartu galvoti apie Libiją po M. Gadafio. Buvo pabrėžta, kad NATO svarbi organizacija, tačiau kitame etape NATO neturėtų būti pagrindinis veikėjas”, – dėstė R. Juknevičienė.

Lietuva yra pasiūliusi prisidėti prie humanitarinės operacijos Libijoje. Tam Vilnius sutinka atiduoti penkias turimas bendro naudojimo transportinio NATO lėktuvo skrydžių valandas. Šiuo pasiūlymu kol kas nepasinaudota.

“Kol kas ne, tai yra humanitarinei pagalbai skirtos valandos. Mūsų pasiūlymas galioja, jeigu prisireiks, jomis bus pasinaudota”, – sakė Krašto apsaugos ministerijos vadovė.

Anot ministrės, Lietuva svarstytų pasiūlymą prisidėti kuriant galimą paramos fondą Libijai atkurti, jei tokia iniciatyva būtų iškelta.

“Kol kas apie tai nebuvo kalbėta, bet jei bus tokie pasiūlymai, žinoma, mes juos svarstysime. (…) NATO solidarumas kiekvienoje operacijoje yra vienas svarbiausių dalykų. Pagal tai vertinama Aljanso stiprybė. Vieni politine parama, kiti karinėmis galimybės prisideda prie tos operacijos”, – teigė ji.

NATO generalinis sekretorius Andersas Foghas Rasmussenas (Andersas Fouhas Rasmusenas) trečiadienį per spaudos konferenciją sakė, kad Aljanso ir šalių partnerių aviacija Libijoje jau atliko 10 tūkst. skrydžių bei atakavo apie 1 tūkst. 800 taikinių.

BFL

Libijos lyderis Muamaras Kadhafi (Muamaras Kadafis) antradienį per televiziją pažadėjo niekada nepasiduosiantis, o NATO vadovaujamų pajėgų karo lėktuvai surengė vieną iš smarkiausių Tripolio bombardavimų nuo šios intervencijos pradžios.

Libijos vyriausybės atstovas spaudai Mussa Ibrahimas (Musa Ibrahimas) sakė, kad NATO naikintuvai bombardavo Tripolį apie 60 kartų, o per šiuos smūgius žuvo 31 žmogus.

M. Kadhafi, kuris paskutinį kartą Libijos valstybinėje televizijoje buvo pasirodęs gegužės 19 dieną, antradienį paskelbtame garso pranešime sakė esantis netoli bombarduojamų rajonų, tačiau tebesipriešinantis ir ragino savo žmones taip pat stoti į kovą.

“Nors esame bombarduojami, niekada nepasiduosime, – M. Kadhafi sakė devynių minučių trukmės transliacijoje. – Esu netoli bombardavimų vietos, tačiau tebesipriešinu.”

“Turime vienintelį pasirinkimą – (likti) savo šalyje iki pat pabaigos. Kad ir kas nutiktų – mirtis, gyvenimas, pergalė. Mes nepaliksime savo šalies ir jos neparduosime; mes nepasiduosime.”

Tuojau po šios transliacijos sostinė vėl buvo bombarduojama iš oro, antskrydžiai tęsėsi visą antradienį.

Žurnalistai buvo palydėti į bombų apgriautą vyriausybinį kompleksą, kur jiems buvo parodytas vienas lavonas, susuptas į žalią Libijos vėliavą. M. Ibrahimas sakė, jog šis žuvusysis yra viena iš antskrydžių aukų.

Tuo tarpu Didžiosios Britanijos gynybos ministerija paskelbė, jog tarp šių reidų taikinių buvo slaptosios policijos būstinė Tripolio centre ir vienas didelis karinis objektas sostinės pakraštyje.

Scanpix

Jungtinių Tautų (JT) tyrėjai trečiadienį apkaltino Libijos lyderio Muamaro Kadhafi (Muamaro Kadafio) režimą vykdžius sistemingas atakas prieš civilius gyventojus, sakydami, kad Tripolis įvykdė karo nusikaltimų ir nusikaltimų žmoniškumui.

Apie šios šalies opozicijos pajėgų pažeidimus pranešimų gauta mažiau, tačiau JT Žmogaus Teisių Tarybos paskirta tyrimo komisija taip pat nustatė, jog kai kurie sukilėlių veiksmai prilygsta karo nusikaltimams.

“Veikdama pagal mandatą aiškintis Libijoje įvykdytus nusikaltimus, komisija…, padarė išvadą, kad Libijos vyriausybės pajėgos įvykdė nusikaltimų žmogiškumui ir karo nusikaltimų, – sakoma komisijos pranešime. – Komisija gavo mažiau pranešimų apie faktus, kuriuos komisija prilygina opozicijos pajėgų karo nusikaltimams, tačiau (ji) iš tikrųjų nustatė kai kurių veiksmų, kurie prilygsta karo nusikaltimams”.

JT Žmogaus Teisių Taryba, kuriai priklauso 47 šalys, pradėjo tyrimą dėl įtariamų nusikaltimų žmoniškumui šių metų vasarį, kai M.Kadhafi režimo pajėgos pasiuntė Libijos armiją ir aviaciją atakuoti civilių gyventojų.

Tyrėjai rado įrodymų, leidžiančių manyti, jog M.Kadhafi pajėgos “naudojo perdėtą jėgą prieš demonstrantus, bent jau ankstyvosiomis protestų dienomis, dėl ko daug žmonių žuvo arba buvo sužeisti”.

Be to, režimas trukdė sužeistuosius gabenti į ligonines, taip pat nepagrįstai suiminėjo žmones ir juos kankino.

“Komisija nustatė, kad buvo veiksmų…, kuriuos vykdė vyriausybės pajėgos per didelio masto arba sistemingas atakas prieš civilius gyventojus, suvokdamos šias atakas, – pabrėžė tyrėjai. – Tokie veiksmai atitinka “nusikaltimų žmoniškumui” reikšmę”.

Apie opozicijos pajėgų įvykdytus pažeidimus pranešimų gauta mažiau, tačiau komisija nustatė, kad suimtų žmonių, migrantų darbininkų ir kitų įtariamų režimo samdinių kankinimai yra karo nusikaltimai.

Tyrėjai citavo vyriausybės pareigūnų, opozicijos ir aktyvistų informaciją, jog per konfliktą Libijoje žuvo 10-15 tūkst. žmonių.

Komisijoje, kuriai vadovauja JT karo nusikaltimų tyrėjas iš Egipto Cherifas Bassiouni (Šerifas Basivnis), taip pat dirba Jordanijos teisininkė Asma Khader (Asma Chader) ir kanadietis Philippe’as Kirschas (Filipas Kiršas), buvęs teisėjas ir Tarptautinio Baudžiamojo Teismo (TBT) pirmininkas.

Atlikdami tyrimą šios komisijos nariai lankėsi Libijoje ir susitiko su daugiau nei 350 žmonių, įskaitant suimtuosius ir pabėgėlius. Tyrėjai išstudijavo dokumentus, kurių apimtis – per 5 tūkst. puslapių, daugiau negu 580 vaizdo įrašų ir per 2 200 nuotraukų.

REUTERS

Muamaras Kadhafi (Muamaras Kadafis) pasiryžęs likti Libijoje, antradienį sakė Pietų Afrikos prezidentas Jacobas  Zuma  (Džeikobas   Zuma) po susitikimo su Libijos lyderiu, taip ir nepavykus rasti kompromiso konfliktui užbaigti.

Tačiau kyla klausimas, kiek dar išsilaikys M. Kadhafi režimas, Jungtinių Tautų (JT) humanitarinės pagalbos koordinatoriui paskelbus, kad mažėjančios maisto ir vaistų atsargos kai kuriuose M. Kadahi valdomuose Libijos regionuose yra “tiksinti bomba”.

Pirmadienio vakare, kelios valandos po J. Zuma išvykimo iš Tripolio, Libijos televizija pranešė, kad NATO lėktuvai atnaujino atakas, bombarduodami, pasak valstybinės televizijos, civilinius ir karinius objektus Tripolyje ir jo priemiestyje Tadžuroje.

J. Zuma lankėsi Tripolyje, siekdamas įgyvendinti Afrikos Sąjungos (AS) siūlomą planą konfliktui užbaigti. Sukilimas prieš M. Kahafi prasidėjo vasarį ir virto karu, nusinešusiu tūkstančius gyvybių.

Tačiau derybos baigėsi be rezultatų, nes M. Kadhafi ir toliau atsisakė patenkinti išankstinę sukilėlių ir NATO sąlygą ir pasitraukti iš valdžios, kad konfliktas būtų užbaigtas.

“Pulkininkas Kadhafi paragino nutraukti bombardavimus, kad būtų galima pradėti dialogą Libijoje. Jis pabrėžė, kad, nepaisant sunkumų, nesirengia palikti savo šalies,” – sakoma J. Zuma biuro pranešime.

J. Zuma taip pat sakė, kad susirūpinimą kelia MKadhafi asmeninis saugumas, turėdamas omenyje NATO lėktuvų atakas prieš Bab az Azizijos kvartalą ir kitas vietas, kur gyvena Libijos lyderis ir jo šeima.

Ketvirtą konflikto mėnesį Libijos konfliktas atrodo atsidūręs aklavietėje, sukilėlių pajėgoms nesugebant prasiveržti iš savo kontroliuojamų miestų ir pajudėti link Tripolio, kuriame, kaip atrodo, gerai įsitvirtinęs M. Kadhafi.

Sukilėliai kontroliuoja Libijos rytinę dalį apie Bengazio miestą, trečią pagal dydį Misratos miestą bei  Zintano  miestą Vakarų Libijos kalnuose, 150 km į pietus nuo Tripolio.

Vakarų šalys įsitikinusios, kad M. Kadhafi pajėgos bus priverstos atsitraukti išsekintos oro atakų, dezertyravimų ir patiriamų nuostolių.

JT koordinatorius  Panos Moumtzis (Panosas Mumdzisas) agentūrai “Reuters” Tripolyje sakė, kad kai kuriuos M. Kadhafi valdomuose regionuose maisto atsargų greičiausiai užteks tik kelioms savaitėms.

“Kol kas nemanau, kad jau badas ar žmonės neprivalgo. Tačiau kuo ilgiau konfliktas tęsis, tuo labiau seks maisto atsargos, ir praeis kelios savaitės, kai šalis atsidurs kritinėje padėtyje”, – interviu sakė Moumtzis .

“Maisto ir medikamentų trūkumas pamažu virs uždelsto veikimo bomba. Šiuo metu padėtis kontroliuojama, viskas tvarkoje. Tačiau jeigu tai tęsis ilgiau, tai virs rimta problema”, – sakė jis.

Scanpix

Libijos premjeras al Bagdadis al Mahmudis (Al-Baghdadi al-Mahmoudi) laiške užsienio vyriausybėms pasiūlė sudaryti paliaubas.

Laiške ministras pirmininkas teigia, kad Libija pasirengusi, prižiūrint Jungtinėms Tautoms  ir Afrikos Sąjungai, nedelsiant nutraukti karinius veiksmus, pradėti besąlygines derybas su sukilėlių vyriausybe Bengazyje, suteikti amnestiją abiejų pusių kovotojams ir aptarti naujos Konstitucijos klausimą.

Laiške nekalbama apie būsimą dabartinio šalies lyderio Muamaro Kadafio (Muamar Gaddafi) vaidmenį.