Poetas, vertėjas J.Strielkūnas gimė 1939 metais Putauskuose, Panevėžio rajone.

J.Strielkūnas dirbo Vabalninko ir Biržų rajonų laikraščiuose, nuo 1967 metų su pertraukomis buvo “Literatūros ir meno” redakcijos darbuotojas.

Išleisti jo eilėraščių rinkiniai “Raudoni šermukšniai”, “Vėjas rugiuos”, “Po tylinčiom žvaigždėm”, “Lapkričio medis”, “Tamsūs buvo žiedai”, “Trečias brolis”, “Žirgo maudymas”, “Tamsos varpai, šviesos varpai”, “Iš vieversio žemės: eilėraščiai Julijai, Povilui, Kostui ir kitiems geriems vaikams”, “Praėjęs amžius”, “Ligi dvyliktos, eilėraščių poema “Naktiniai sodai” ir kiti.

1996-aisiais jis tapo Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatu, taip pat yra gavęs V.Tamulaičio I-ąją premiją, Jotvingių premiją už poezijos rinktinę “Praėjęs amžius”, A.Miškinio premiją už eilėraščių knygą “Ligi dvyliktos”, apdovanotas Taraso Ševčenkos fondo premija už poezijos vertimus iš ukrainiečių kalbos.