Aštuntoji tarptautinė Kauno bienalė vyks 2011-ųjų metų rugsėjo 22-gruodžio 4 dienomis miesto muziejuose, teatrų salėse ir viešose erdvėse. Kuriant programą projekto organizatorius Kauno dailininkų paramos fondas bendradarbiauja su partneriais:

• Šokio teatru AURA (Kaunas / Lietuva), koordinuojančiu tarpdisciplininę vizualaus meno ir šokio programą ŠOKAM: Judanti tekstilė;
• Europos tekstilės tinklu ETN (European Textile Network), rengiančiu Kaune 16-ąją tarptautinę tinklo konferenciją;
• Asociacija Ideias Emergentes (Porto / Portugalija) ir Estijos dailininkių sąjunga (Talinas), pristatančias savo šalių parodas šiemet Kaune ir organizuojančias lietuvių parodų ir šokio spektaklių pristatymus savo šalyse 2012 metais.

Pagrindiniai projekto rėmėjai: LR Kultūros ministerija, Kauno miesto savivaldybė ir ES programa Kultūra 2007-2013.

Kontaktai:

Atstovė spaudai: Viktorija Rusinaitė viktorija@biennial.lt +37065638741

Bienalės vadovė: Virginija Vitkienė info@kaunas.biennial.lt +37061256171

Rugsėjo 21 d. (trečiadienis):

10:00–21:00 val. ETN konferencijos dalyvių ekskursija Vilniuje. www.etn-net.org/etn/211e.htm.

Rugsėjo 22 d. (ketvirtadienis)

KAUNO BIENALĖS ATIDARYMAS

19:00–21:00 val. Vieta: 1. Nacionalinio M. K. Čiurlionio dailės muziejaus M. Žilinsko dailės galerija

KAUNO BIENALĖ TEKSTILĖ’11 atidaroma bienalės globėjo dr. Arūno Gelūno, Lietuvos Respublikos kultūros ministro, kalba ir bienalės kūrėjų sveikinimais.

Groja KAUNO BIGBENDAS.

Pristatomos parodos ir menininkai:
DAR KARTĄ PASAKOJIMAS Konkursinė paroda (atrinkta iš 333 paraiškų). Menininkai: Tilleke Schwarz (Nyderlandai), Alice Kettle (JK), Wang Haiyuan (Kinija), Watanabe Misao (Japonija), Beili Liu (Kinija/JAV), Rasma Noreikytė (Lietuva), Laisvydė Šalčiūtė (Lietuva), Ainsley Hillard (JK), Andrea Milde (Vokietija/Ispanija), Lia Altman (Rusija), Michaela Melián (Vokietija), Nina Bondeson (Švedija), Sonja Andrew (JK), Marion Michell (Didžioji Britanija), F4 Artist Collective [Susan Jowsey/Marcus Williams] (Naujoji Zelandija), Fiona Kirkwood (Pietų Afrikos respublika), Lina Jonikė (Lietuva), María León (Ispanija), Kyung –ae Wang (Pietų Korėja), Rūta Naujalytė (Lietuva), Monika Žaltauskaitė-Grašienė (Lietuva), Monika Kreivė (Lietuva), Amélie Brisson-Darveau (Kanada), Katie Waugh (JAV), Kristina Čyžiūtė (Lietuva), Marion Coleman (JAV), Katya Oicherman (Izraelis), Virginie Rochetti (Prancūzija), Gao Yuan (Taivanas), Signe Kivi (Estija), Tonje Høydahl Sørli (Norvegija).

DAR KARTĄ ISTORIJA Lietuvos meno istorijos variacijos. Kuratorė R. Andriušytė-Žukienė, tekstilines postprodukcijas pagal menininkų Alekso Andriuškevičiaus, Aušros Andziulytės, Jono Gasiūno, Lauros Garbštienės, Prano Griušio, Rimvido Jankausko-Kampo, Vilmanto Marcinkevičiaus, Jono Meko, Šarūno Saukos, Liudo Truikio, Sofijos Veiverytės, Eglės Velaniškytės, Alberto Veščiūno, Viktoro Petravičiaus, Igorio Piekuro, Marijos Teresės Rožanskaitės, Kazės Zimblytės ir Audronės Petrašiūnaitės kūrinius sukūrė Monika Žaltauskaitė-Grašienė (fabrike „Audėjas“ / Lietuva) ir Daiva Zubrienė (fabrike „Ekelund“ / Švedija).

DAR KARTĄ Į ATEITĮ Aukštųjų technologijų ir eksperimentų paroda. Kuratorė Sarah E. Braddock Clarke, menininkai: Jane Harris (JK), Ainsley Hillard (JK), Janis Jefferies (JK), Nancy Tilbury (JK), Barbara Layne (Kanada), Christy Matson (JAV).

LOZANOS BIENALĖS (1962-1995)KOLEKCIJA (kuratorė Giselle Eberhard Cotton, Toms & Pauli Foundation, menininkai: Magdalena Abakanowicz (Lenkija), Jagoda Buic (Kroatija), Kati Gulyas (Vengrija), Peter and Ritzi Jacobi (Rumunija), Jean Lurçat (Prancūzija), Maria Laszkiewicz (Lenkija), Mariyo Yagi (Japonija).

KOSTA RIKOS KOLEKCIJA (kuratorius Juan Diego Roldán, organizatorė Paulina Ortiz, menininkai: Loida Pretiz, Nela Salgado, Nani Canas, Carolina Matamoros, Celita Ulate, Dinorah Carballo, Paulina Ortiz, Ileana Moya, Patricia Rucavado, Iris Teran, Rocio Flaque, Gloriana Sanchez , Li Briceno, Maria Teresa Arteaga, Gian Carlo Sandoval, Leidalia Flaque, Fiorella Pattoni Urbina – Mario Acosta Montero, Carolina Parra, Karen Clachar, Emilia Gonzalez),

PORTUGALIJOS KOLEKCIJA (kuratoriai Joaquim Pinheiro ir Lúcia David, menininkai Lúcia David, Márcia Luças, João Vaz de Carvalho, Lilia Catarina, Jorge Ramos, Conceição Rios, and Alexandra Ministro),

PERSONALINĖS PARODOS: Lia Cook (JAV), Cynthia Schira (JAV), Chunghie Lee (Korėja), Louise Lemieux Bérubé (Kanada). Pristato Beatrijs Sterk (ETN generalinė sekretorė).

21:00–24:00 val. Vieta: 2. Nacionalinio M. K. Čiurlionio dailės muziejaus Kauno paveikslų galerija

KVIESTŲJŲ MENININKŲ PRISTATYMAS: Yinka Shonibare, MBE (JK), Silja Puranen (Suomija), Vita Gelūnienė (Lietuva), Patricija Gilytė (Vokietija), Eglė Ganda Bogdanienė (Lietuva), Almyra Weigel (Vokietija), VALYA (JAV), Min-Tzu Chao (Taivanas), Hiroko Watanabe (Japonija), Annika Ekdahl (Švedija), bendradarbiaudama su Birgitta Nordström ir Goteburgo universiteto studentais, Otavio & Gustavo Pandolfo (OsGemeos) bendradarbiaudami su Margarida Leda Kanciukaitis Pandolfo ir Veronica Kanciukaitis Tagnoli (Brazilija).

Rugsėjo 23 d. (penktadienis)
9:00–18:00 val. 16-oji tarptautinė ETN (European Textile Network) konferencija.
Tik registruotiems dalyviams. Vieta: 3.
Konferencijos tema yra DAR KARTĄ Į ATEITĮ. Pranešimuose bus diskutuojama, kaip kurti ir stiprinti tekstilės kultūrą perspektyviai mąstant apie ateitį. Pranešėjai: Lia Cook (JAV), Chunghie Lee (Pietų Korėja), Reiko Sudo (Japonija), Louise Lemieux Bérubé (Kanada), Sarah Braddock Clarke(JK), Marie O’Mahoney (Australija), Diana Springall (JK), Paulina Ortiz (Kosta Rika), Candace Edgerley (JAV), Carolyn Kallenborn (JAV), Anne Wanner (Šveicarija), Gina Morandini (Italija), Ludmila Egorova ir Andrew Schneider (Ukraina), Marina Blumin (Rusija) ir Vibeke Vestby (Norvegija).

13:00 val. Reiko Sudo (NUNO korporacija / Japonija) parodos atidarymas. Vieta: 3.

12:00–17:00 Tarptautinio solidarumo programos “PUSRUTULIAI” projektas DUONA KASDIENINĖ. Vadovė: Vėjūnė Sudarytė. Vieta: 16.

18:00–19:00 Estijos tekstilės ir šiuolaikinio meno parodos atidarymas. Kuratorė: Monika Järg.
Menininkai: Maasike Maasik, Tiina Puhkan, Triinu Tulva, Kadi Pajupuu, Marilyn Piirsalu, Anu Põder, Urmas Viik, Eva Jakovits, Kärt Ojavee, Lylian Meister, kartu su Katariina Meister ir Indrek Liit, Aune Taamal, Monika Järg, Kirill Safonov. Vieta: 4. (Galerija „Meno parkas“)

19:00–20:00 Tarptautinės studentų parodos atidarymas. Organizatorius: VDA Kauno dailės fakultetas. Kuratorė – doc. Vita Gelūnienė. Partneriai: Vilniaus dailės akademija, Gothengurg’o universitetas (prof. Annika Ekdahl), Estijos meno akademija, Talinas (prof. Piret Valk) ir Tartu menų koledžas (prof. Aet Ollisaar), Latvijos meno akademija, Ryga (prof. Ieva Krumina), Władysław Strzemiński menų ir dizaino akademija, Lodzė (prof. Włodzimierz Cygan). Vieta: 15.

19:30–20:30 Projekto “Eksperimentai su šviesa: meno laboratorija” atidarymas. Kuratorės Jolanta Šmidtienė ir Dovilė Vanagaitė. Vieta: 8. (Kauno „Žalgirio“ arena)

23:00 val. Programos ŠOKAM: Judanti tekstilė premjera:

Rugsėjo 24 d. (šeštadienis)

9:00–18:00 val. 16-oji tarptautinė ETN (European Textile Network) konferencija – tinklo kūrimo diena, moderuojama Lala de Dios/ETN Prezidentės ir Beatrijs Sterk/ETN generalinės sekretorės. Pranešimus apie projektus, kviečiančius kūrybiniam bendradarbiavimui ir dalyvavimui, skaitys ETN nariai: Christina Leitner (Austrija), Giselle Eberhard Cotton (Šveicarija), Hiroko Watanabe (Japonija), Hanny Spierenburg (Nyderlandai), Velta Raudzepa (Latvija), Eva Basile (Italija), Patricia Christy (Jungtinė Karalystė), Vita Gelūnienė (Lietuva), Eglė Ganda Bogdanienė (Lietuva), Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė (Lietuva), Pamela Hardesty (Airija), Katya Oicherman (Izraelis), Cathryn Amidei (JAV), Katrin Pere ir Ene Pars (Estija), Julia Astreou-Christoforou (Kipras), Bratislava Idvorean-Stefanovic (Serbija), Lala de Dios (Ispanija), Andrea Milde (Ispanija), Shi Hui ir Shan Zeng (Kinija), Elisabeth Brenner (Švedija), Harm Harms (Nyderlandai), Monika Auch (Nyderlandai), Carolyn Kallenborn (JAV), Yosi Anaya (Meksika). Tik registruotiems dalyviams. Vieta: 3.

12:00–14:00 val. Tarptautinio solidarumo programos “PUSRUTULIAI” projekto DUONA KASDIENINĖ performansas. Duonos dalybos ant globalaus stalo viešoje miesto erdvėje. Projekto autorė: Vėjūnė Sudarytė. Vieta: 16.

18:00 Maximo Laura (Peru) personalinės parodos atidarymas. Vieta: 6.
18:30–19:00 val. TEXERE parodos atidarymas. Vieta: 6.

20:00 ETN vakarienė Bernelių užeigoje. Vieta: 19.

23:00 Programos JUDANTI TEKSTILĖ premjera:

Rugsėjo 25 d. (sekmadienis)

9:00–18:00 val. ETN konferencijos svečių ekskursija į Lietuvos liaudies buities muziejų Rumšiškėse. www.etn-net.org/etn/211e.htm

12:00–15:00 val. Diskusija-seminaras DAR KARTĄ Į ATEITĮ. Vieta: 1.

Šios diskusijos-seminaro tikslas yra aptarti tai, kas vyksta tekstilės mokslinių tyrimų srityje ir kaip tai gali būti siejama su menine raiška. Diskusijoje dalyvauja Clive van Heerden (Nyderlandai, Philips Design), prof. Janis Jefferies (Goldsmiths koledžas, Londono universitetas, JK), Sarah E. Braddock Clarke (JK), Jane Harris (JK), Ainsley Hillard (JK), prof. Barbara Layne (Kanada), Nancy Tilbury (JK) ir kt. Įėjimas su muziejaus bilietu.

19:00 val. Estijos šiuolaikinio meno parodos pristatymas. Menininkai: Maasike Maasik, Tiina Puhkan, Triinu Tulva, Kadi Pajupuu, Marilyn Piirsalu, Anu Põder, Urmas Viik, Eva Jakovits, Kärt Ojavee, Lylian Meister, kartu su Katariina Meister ir Indrek Liit, Aune Taamal, Monika Järg, Kirill Safonov. Vieta: 4.

19:30 val. Eglės Gandos Bogdanienės, Žydrutės Ridulytės ir Karinos Matiukienės parodos ŽINIA IŠ KERELOS. Atidarymas su performansu. Vieta: 7

20:00 val. Laimos Oržekauskienės personalinės parodos „Penkiasdešimtmetės. Pitijos“ atidarymas ir katalogo pristatymas Vieta: 5.

Rugsėjo 26-27 d.

GINTARO KELIAS: ETN konferencijos svečių ekskursiją į Klaipėdą ir Nidą. www.etn-net.org/etn/211e.htm

Rugsėjo 28-30 d.
10:00–17:00 val. ETN konferencijos kūrybinių dirbtuvių programa registruotiems dalyviams:

Chunghie Lee kūrybinės dirbtuvės (rugsėjo 28-30d.). Vieta: 9.

Lia Cook kūrybinės dirbtuvės (rugsėjo 28-30d.). Vieta: 13.

Vibeke Vestby kūrybinės dirbtuvės (rugsėjo 28-spalio 2d.). Vieta: 14.

Spalio 3–7 d. DAR KARTĄ PIRMYN / FORWARD
kūrybinio bendradarbiavimo ir dalyvavimo savaitė

Spalio 3–7 d. Rachel Wingfield ir Mathias Gmachl (JK) ves kūrybines dirbtuves “ArchiLace – Space Crafting”, Tekstiliniai ir architektūriniai įgūdžiai bus jungiami siekiant kūrybiškai išnaudoti viešąsias erdves. Vieta: 12.

Spalio 4–7 d. Kärt Ojavee (Estija) ves eksperimentines išmaniosios tekstilės kūrybines dirbtuves. Vieta: 15.

Spalio 14 d. (penktadienis) 15:00 ir 19:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

Silja Puranen (Suomija), Anne-Linn Akselsen (Norvegija), Adrián Minkowicz (Argentina) ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2

Spalio 15 d. (šeštadienis) 18:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

Silja Puranen (Suomija), Anne-Linn Akselsen (Norvegija), Adrián Minkowicz (Argentina) ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2

Spalio 16 d. (sekmadienis) 12:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

Silja Puranen (Suomija), Anne-Linn Akselsen (Norvegija), Adrián Minkowicz (Argentina) ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2

Spalio 17–23 d. Fluxus dienos

Jurgis Mačiūnas ir kontekstas: FLUXUS niekuomet nesibaigia

Spalio 21 d. (penktadienis) 15:00 ir 19:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

Almyra Bartkevičiūtė-Weigel (Lietuva-Vokietija), Birutė Letukaitė ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2

Spalio 22 d. (šeštadienis) 18:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

Almyra Bartkevičiūtė-Weigel (Lietuva-Vokietija), Birutė Letukaitė ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2

Spalio 23 d. (sekmadienis) 12:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

Almyra Bartkevičiūtė-Weigel (Lietuva-Vokietija), Birutė Letukaitė ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2

Spalio 28 d. (penktadienis) 19:00 ir 21:00 val. Programos ŠOKAM: Judanti tekstilė premjera

OsGemeos (Brazilija), Johannes Wieland (Vokietija) ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis Vieta: 2.

Spalio 28 d. (penktadienis) 20:00 ir 22:00 val. Programos ŠOKAM: Judanti tekstilė premjera

Inga Likšaitė (Lietuva – Vokietija), Kenneth Falk (Norvegija) ir Külli Roosna (Estija): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 12.

Spalio 29 d. (šeštadienis) 18:00 ir 20:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

OsGemeos (Brazilija), Johannes Wieland (Vokietija )ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2.

Spalio 29 d. (šeštadienis) 19:00 ir 21:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

Inga Likšaitė (Lietuva – Vokietija), Kenneth Falk (Norvegija) ir Külli Roosna (Estija): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 12.

Lapkričio 11 d. (penktadienis) 19:00 ir 21:00 val. Programos ŠOKAM: Judanti tekstilė premjera

Patricija Gilytė (Lietuva–Vokietija), Né Barros (Portugalija) ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 18.

Lapkričio 12 d. (šeštadienis) 18:00 ir 20:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

Patricija Gilytė (Lietuva–Vokietija), Né Barros (Portugalija) ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 18.
Lapkričio 24 d. (ketvirtadienis) 19:00 val. Programa ŠOKAM: Judanti tekstilė

OsGemeos (Brazilija), Johannes Wieland (Vokietija )ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2.

Gruodžio 1 d. (ketvirtadienis) 19:00 val.

OsGemeos (Brazilija), Johannes Wieland (Vokietija )ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 2.

Gruodžio 2 d. (penktadienis) 19:00 ir 21:00 val.
Patricija Gilytė (Lietuva–Vokietija), Né Barros (Portugalija) ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 18.
Gruodžio 3 d. (šeštadienis) 18:00 ir 20:00 val.
Patricija Gilytė (Lietuva–Vokietija), Né Barros (Portugalija) ir šokio teatras AURA (Lietuva): tarpdisciplininis šokio spektaklis. Vieta: 18.

Vietos:

1. M. Žilinsko dailės galerija , Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus (Nepriklausomybės a. 12, LT-44311 Kaunas).

2. Kauno Paveikslų galerija, Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus (K. Donelaičio g. 16, LT-44213 Kaunas).

3. M. K. Čiurlionio galerija, Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus (V. Putvinskio g. 55, LT-44248 Kaunas).

4. Galerija „Meno parkas“ (Rotušės a. 27, LT- 44279 Kaunas).

5. Galerija „Balta“ (M. Valančiaus g. 21, LT-44275 Kaunas).

6. A. Žmuidzinavičiaus memorialinis muziejus (V. Putvinskio g. 64, LT- 44211 Kaunas).

7. Kauno miesto muziejus (M. Valančiaus g. 6, LT-44275, Kaunas).

8. Kauno arena (Karaliaus Mindaugo g. 50 , LT-44287 Kaunas).

9. Vytauto Didžiojo universiteto galerija „101“ (Laisvės al. 53 – 101, 44309 Kaunas)

10. Fluxus troleibusas (įvairūs maršrutai, Kauno „Autotrolio“ troleibusas).

11. Tarptautinis Kauno oro uostas (Karmėlava, 54460, Kauno rajonas).

12. Buvęs kino teatras „Kanklės“ (Laisvės al. 36, 44240 Kaunas).

13. Viešbutis „Best Western Santaka“ (J. Gruodžio g. 21, LT-44293 Kaunas).

14. VDA Kauno meno fakultetas, Tekstilės katedra (V.Sladkevičiaus g. 19, Kaunas).

15. PC AKROPOLIS (Karaliaus Mindaugo g. 49, LT-44287 Kaunas).
16. Vilnius gatvė, Kaunas

17. „Girstučio“ kultūros ir sporto centras (Kovo 11-osios g. 26, Kaunas).

18. Kauno valstybinis dramos teatras, Penktoji salė (Laisvės al. 71, Kaunas).